surah quraish
Surah Quraish is the 106th chapter of the Qur’an (Surah 106) and contains 4 ayahs. It reminds the Quraysh (Quraish) tribe of Allah’s blessings—security, provision, and safe travel—and calls them to worship the Lord of this House (the Ka‘bah) with gratitude and sincerity.
You can also read on Quran for comparison.
Quick Facts
- Surah number: 106
- Total ayahs: 4
- Common name: Surah Quraish / Surah Al-Quraish
- Main message: Remember Allah’s favors (security + provision) and worship Him alone
surah quraish with urdu translation
Below is Surah Quraish with Urdu translation. The Arabic is kept original, and the Urdu translation is provided for understanding.
Arabic Text (Surah 106)
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
لِإِيلَافِ قُرَيْشٍ
إِيلَافِهِمْ رِحْلَةَ ٱلشِّتَاءِ وَٱلصَّيْفِ
فَلْيَعْبُدُوا۟ رَبَّ هَـٰذَا ٱلْبَيْتِ
ٱلَّذِىٓ أَطْعَمَهُم مِّن جُوعٍۢ وَءَامَنَهُم مِّنْ خَوْفٍ
Translation in Urdu
(قریش کے) مانوس کرنے کے سبب سے،
ان کے مانوس کرنے کے سبب سے سردی اور گرمی کے سفر کے ساتھ،
تو انہیں چاہیے کہ اس گھر کے رب کی عبادت کریں،
جس نے انہیں بھوک سے بچا کر کھلایا اور خوف سے امن دیا۔
Surah E Quraish
This image is placed here to visually separate the translations and meaning sections and to keep the article easy to read.
surah e quraish
Surah E Quraish is another way people write “Surah Quraish.” It focuses on two key favors: safe trade journeys (winter and summer) and security + food. The conclusion is clear: worship Allah alone—the Lord of the Ka‘bah—and be grateful for His protection and provision.
surah al quraish
Surah Al Quraish refers to the same chapter (Surah 106). The word “Al” simply means “the” in Arabic. This surah highlights that the Quraysh had a respected position among العرب (the Arabs), which helped their trading caravans remain safe—yet they were reminded that the true source of safety and provision is Allah.
surah quraish benefits
Surah Quraish benefits (in meaning and daily reflection) include:
- Gratitude mindset: it reminds you to recognize Allah’s blessings in food, safety, and stability.
- Trust and reliance: it strengthens tawakkul by connecting security and provision to Allah.
- Reminder to worship: it calls to worship the Lord of the House (Ka‘bah), not worldly causes.
- Peace of heart: reflecting on “fed them against hunger” and “secured them from fear” builds hope.
Note: Benefits are commonly discussed as spiritual and reflective outcomes. The core “benefit” taught by the surah is gratitude and sincere worship.
lilafi quraish surah
Lilafi Quraish Surah refers to the opening words: Li-ilāfi Quraysh. The phrase points to the Quraysh being “accustomed” or “made familiar” with their trade routes and agreements, which enabled safe journeys in winter and summer. The surah then commands: worship the Lord who truly granted these favors.
surah quraish english translation
Below is a clear Surah Quraish English translation (meaning-focused, easy English).
English Translation (Surah 106)
- For the accustomed security of the Quraysh,
- Their accustomed security in the journeys of winter and summer,
- So let them worship the Lord of this House (the Ka‘bah),
- Who fed them against hunger and granted them safety from fear.
Summary
Surah Quraish teaches that real stability comes from Allah: food when you are hungry, safety when you are afraid, and ease in life’s journeys. The response to these blessings is gratitude and worship of Allah alone.